Devotieprentje, Genadigde Maagd Maria
Inventarisnummer
hksdp006
Beschrijving
"Souvenez-vous ô très miséricordieuse Vierge Marie; qu'on n'a jamais ouï dire qu'aucun de ceux-qui ont eu recours à votre protection, imploré votre se cours et demandé vos suffrages, ait été abandonné. Animé de ma même confiance, je me hâte de recourir et de venir à vous, ô Vierge des Vierges et gemissant sous le poids de mès pechés, jeme prosterne à vos pieds Mère du Verbe incarné ne dedaignes pas mes prières mais écoutez les avorablement et daignez les exacer. Ainsi soit il.";"Vergeet niet, O genadige Maagd Maria, we hebben nog nooit gehoord van degenen die gebruik hebben gemaakt van uw bescherming, je hulp smeekten en je stem hoorden, je verlaten hebben. Beinvloed door hetzelfde vertrouwen, haast ik me om tot u te komen, o Maagd der Maagden, en kreunend onder het gewicht van mijn zonden, werp ik me aan juw voeten, de Moeder van het mensgeworden Woord, verwerp niet mijn gebeden, maar luister gunstig en behoed me voor erger. Het zij zo. "
