Lier, Pallieter - Uitgave in het Japans
Collectie
Archief Lier - BeeldbankInventarisnummer
SLI001027045Beschrijving
Het boek 'Pallieter' (kaft en eerste bladzijde) van Felix Timmermans in een Japanse uitgave.;De Japanse vertaling dateert nog maar van 2005 en het was Yo Ishisaka, de eerste directeur van Kanaka in Oevel, die de vertaling op zich nam. Hij werkte er 7 jaar aan. Hier ziet u de omslag van het boek en de eerste bladzijde. Japans wordt gelezen van achter naar voor, van rechts naar links en van boven naar beneden.
;Pallieter viert in 2016 zijn 100ste verjaardag. Het boek kwam voor ‘t eerst op de markt in 1916. Timmermans schreef er aan van 1912 tot 1914. Het is het meest gelezen werk van de Fé en ondertussen vertaald in 13 talen. Met 28 talen (voor alle werken van de Fé samen) is Timmermans de meest vertaalde Vlaamse schrijver na Hugo Claus (33 talen).